くそっ! / Damn it! #19

とある女子の日記

2月9日水曜日

くそっ!

バレーの時に、コーチにおこられた。

その時は、心の中の私は、「くそっ!このやろー。」

っていうみたいに、すごくくやしかったっです。

お母さんに言ったら、「おこられたくなかったら、自分でがんばるようにしない。」

といわれて、「あぁ、それもそうだな。」と思いました。

——————————————————————————————————————————

February 9th, Wednesday

Damn it!

During volleyball practice, I got scolded by the coach.

At that moment, deep inside me, I was like, “Damn it! This jerk!”

I felt really frustrated.

When I told my mother about it, she said, “If you don’t want to be scolded, you have to try harder on your own.”

And I thought, “Yeah, she’s right.”

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました