もう3月 / Already March #33

とある女子の日記

3月1日火曜日

もう3月

はやくも、もう3月に入ってしまう。

なんて早いんだろうと思った。

よく考えてみると、28日しかないからだったみたいだ。

だけど「3月に入るんだ。」と思うと、どうしても早く感じてしまいます。

でもべつにいいや。

でも、でも、でも、本当に早いや。

 

先生の言葉

さぁー春休みに向けて・・・いや間違えた。

最高学年に向けてがんーばりましょう。

——————————————————————————————————————————

“March 1st, Tuesday.

Already March.

It feels like March has come so quickly.

When I think about it, it’s because there are only 28 days in February.

But whenever I think, ‘We’re entering March,’ it just feels fast.

Well, whatever.

But, but, but, it’s really fast.

 

Teacher’s words:

Alright, towards the spring break… Oops, I got it wrong.

Let’s do your best for your final year.”

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました