やっと半ページ / Finally, Half a Page #29

とある女子の日記

2月24日木曜日

やっと半ページ

生活ノートが、やっと半ページになりました。

のこりあと半ページです。

なんだか生活ノートが、「ちょっとあんた。私のこと大事に使ってくれよな。」

って言っているみたいな感じです。

もう半ページ残っています。

きれいな字で書いてみようと思っています。

 

先生の言葉

えらいネ!先生も書くのにキンチョウするネー。

——————————————————————————————————————————

February 24th, Thursday

Finally, Half a Page

My life notebook has finally reached half a page.

Only half a page left to go.

It feels like my life notebook is saying, “Hey, be mindful of how you use me. Treat me with care.”

There’s one more half page remaining.

I’m thinking of trying to write neatly.

 

Teacher’s words:

Well done! Even the teacher gets nervous when writing.

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました